© Bohumil KOSTOHRYZ boshua pour TNL
L’enfer n’est pas toujours là où l’on croit. Orphée est bien placé pour le savoir. Le voilà de retour parmi les mortels, poursuivi par les Furies qui rêvent de le mettre en pièces. Et sans yeux, puisque le regard, il l’a laissé derrière lui. Un regard qui n’a rien su garder. Un regard inutile.
Et si Eurydice n’était qu’une simple infirmière, dans un asile de fous. Ou sur un champ de bataille.
À moins qu’elle ne soit le nom de code d’une opération militaire. Parce qu’il y a toujours une guerre quelque part.
Ou le mot de passe pour ouvrir une porte, traverser une ligne. Parce qu’il y a toujours une ligne à franchir. Parce que qui franchit la ligne est toujours un survivant parmi les ruines.
C’est donc de retour qu’il s’agit. D’un après. Mais comment retourner sans se retourner? Et comment se retourner sans faire disparaître l’avant? Nous voilà dans la quête de l’absence. Nous voilà égalementdans la recherche de l’oubli. Là où la diagonale est le seul chemin possible, puisqu’elle trace une ligne entre la réalité, le rêve et la folie. Une ligne qu’Orphée, Eurydice, Stix ou Kerber franchissent sans cesse. Finissant par oublier de quel côté ils se trouvent.
Orphée au pays des mortels a été conçu par Jean Portante, l’auteur en résidence de la saison 2010-2011, comme « opéra-théâtre », destiné à être mis en musique. Frank Hoffmann en tant que metteur en scène reprend cette idée à son compte en la transformant. Ainsi, au Théâtre National, Orphée au pays des mortels ne sera pas mis « en scène », ni même vraiment « en espace », mais plutôt « en son ». Et « en lumière ».
Jean Portante / Frank Hoffmann
Mise en son et en lumière : Frank Hoffmann
Assisté de Anne Simon
Avec : Valérie Bodson, René Nuss, Raoul Schlechter, Roger Seimetz, Hervé Sogne, Serge Wolf
Une production : Théâtre National du Luxembourg
Dates
Je 14.10.10 – 20:00 Théâtre National du Luxembourg
Sa 16.10.10 – 20:00 Théâtre National du Luxembourg
Me 27.10.10 – 20:00 Théâtre National du Luxembourg