boshua | PURGATORIO

Quelle est la pire des choses qu’une femme peut faire à un homme et un homme à une femme? Certains crimes – dit-on – sont trop horribles pour être pardonnés, mais que faire si la personne que vous avez blessée le plus au monde s’avère être à la fin du compte la seule capable de vous sauver la vie? Est-ce que l’amour peut l’emporter même si des choses terribles ont été faites pour nous et, trop souvent par nous?

Dans Purgatorio, Ariel Dorfman envoie ses personnages qu’il nomme simplement «L’Homme» et «La Femme» dans une salle blanche antiseptique, un endroit ressemblant à un pénitencier, un sanatorium ou peut-être à un au-delà où ils doivent rendre compte de leur vie et de leurs crimes. Or, dans cet endroit intermédiaire, il n’y a pas de dieu de service pour arbitrer la bataille, juste un couple de caméras qui peuvent – ou peuvent ne pas fonctionner. Commence une confrontation acharnée entre cet «Homme» et cette «Femme» qui ont besoin de l’absolution de l’autre afin d’être purgés de ce qu’ils ont fait, mais le succès est loin d’être assuré. Car, tout au loin, c’est le destin qui appelle, et il porte les noms de Médée et de Jason…Ariel Dorfman, né en Argentine en 1942, émigre avec sa famille à New York en 1944. Son père travaille pour les Nations Unies. Chassée par le Maccarthysme, sa famille s’installe au Chili où Ariel Dorfman Il doit quitter le pays à l’arrivée de Pinochet. Il émigre aux Etats-Unis où il commence à écrire en anglais. Depuis 1985, il enseigne la littérature à la Duke University en Caroline du Nord. Comme auteur, comme essayiste ou comme critique: à la suite de son expérience personnelle Dorfman s’attaque à tout ce qui entrave la liberté de l’homme. Ses oeuvres ont souvent comme arrière-fond des pays en dictature, telle sa pièce connue de par le monde entier, La Jeune Fille et la Mort, adaptée au cinéma par Roman Polanski. Sa pièce Mascara a été créée en 1997 au théâtre de Bonn par Frank Hoffmann.Ariel Dorfman, écrivain passionné et mondialement reconnu, nous fait vivre dans Purgatorio une vraie odyssée de la découverte de soi où deux personnages explorent les thèmes complexes de la condition humaine : la vengeance et la rédemption, l’amour et la haine. Y aura-t-il une issue? Une absolution? Un pardon?

Il revient au TNL l’honneur de créer cette pièce en langue française dans une mise en scène de Jacqueline Posing-Van Dyck