boshua | Séisme

Séisme retrace les étapes importantes de la vie d’un couple – F et M – à travers plusieurs étapes : la vie d’étudiants sans responsabilités, puis celle de jeunes professionnels se posant la question – avoir ou non des enfants et finalement leur vie de personnes âgées.
Séisme est une pièce sur les prises de décisions. Comment les prendre, comment en débattre au sein du couple. Et surtout quels sont les conséquences directes et indirectes de nos actes ? Comme une danse- la vie, les décisions communes et les conséquences qui en découlent, permettront à F et M de se rapprocher mais aussi parfois les obligera à l’éloignement. Ils ont des attentes et des espoirs. Ils commettent des erreurs. Ils essayent. Ils vivent.
Or, tous les deux comprennent qu’ils ne vivent pas dans une bulle, isolés du reste du monde. Ils savent que dans ce monde globalisé les conséquences de nos modes de vie ont une portée bien plus vaste et qui ne s’arrête pas à la porte de notre appartement. Ici il ne s’agit plus seulement des grandes étapes de la vie d’un couple, mais aussi des choix au quotidien : voiture ou transport en commun ; entreprise multinationale ou commerce local ; vie de luxe ou plus modeste ? Face à ces responsabilités qui sont beaucoup plus vastes, là encore : comment agir ?
Avec Séisme, Duncan Macmillan a écrit une pièce qui dans son actualité touche à l’universel. Les personnages sont authentiques et permettent une identification immédiate. La pièce est aussi bouleversante que drôle. Son langage direct laisse le public s’émerveiller et s’interroger sur le sort de ce jeune couple et du futur de notre planète.
Je pourrais faire la navette Londres-New York en avion tous les jours pendant sept ans sans pour autant laisser une empreinte carbone aussi forte que si j’ai un enfant.

traduction française Séverine Magois
titre original LUNGS
avec Larisa Faber et Pitt Simon
mise en scène Linda Bonvini
scénographie et costumes Peggy Wurth
création lumières Pedro Moreira
musique Emre Sevendik
assistante à la mise en scène Frédérique Colling
coproduction Théâtre du Centaure,
Les Théâtres de la Ville de Luxembourg et Kulturhaus Niederanven