ANEANTIS part III

 ANÉANTIS / SARAH KANE

Anéantis est, en 1995, la première pièce de Sarah Kane, une auteure au parcours aussi essentiel que fulgurant: elle se suicide en 1999 à l’âge de 28 ans. Beaucoup n’auront pas oublié son 4.48 Psychose mis en scène par Claude Regy et interprété par Isabelle Huppert. Dans une chambre d’hôtel, Ian et Cate, tous deux malades, corps et âme, voient leur crise de couple confrontée à une guerre civile au dehors. Une explosion détruit la chambre. Cate se réfugie dans la salle de bain. Survient alors le Soldat.

LA CHAMBRE DES LARMES

Michel vient d‘être élu pape. Avant de s‘adresser à la foule depuis le balcon central de la basilique Saint-Pierre, il se retire dans la chambre des larmes. Comme tous les papes avant lui, il va quitter ses habits de cardinal et revêtir l‘aube blanche. Le camerlingue Guido Falcone et le maître des célébrations liturgiques Stefan…

BLACKOUT

Ein Meteorologe entdeckt in seinen Wetteranalysen kleine, saisonale Unregelmäßigkeiten im Klima. Er ahnt Böses, doch die Außenwelt schenkt ihm wenig Glauben. Währenddessen verändert sich sein Umfeld fast unscheinbar. Rätselhafte Figuren treten auf. Die Natur und die unberechenbare Kraft des Wetters schleichen sich langsam in die übersichtliche Realität des Wissenschaftlers ein und entblößen irrationale und zerstörerische…

KINDERTRANSPORT

KINDERTRANSPORT BY DIANE SAMUELS  In November 1938 in reaction to the “Kristallnacht”, the growing violence against Jews, Social Democrats and Bolsheviks and the rising Nazi threat, the British government made available permits for children – and only children – from Germany, Austria and other Nazi-occupied territories in Europe to enter the UK safely. Before World…

REVOLTE février

« Révolutionnez le langage. (Inversez-le) / Révolutionnez le monde. (Ne vous mariez pas.) / Révolutionnez le travail. (Pensez-le.) / Révolutionnez le corps. (Rendez-le sexuellement disponible tout le temps.) / Révolutionnez le monde. (Ne vous reproduisez pas.) »

FENRIR february

Aus enger aler Këscht erkléngt eng Melodie, et tauchen d‘Helden Ask an Embla an eng längst verluere Welt op. Si verwandelen sech a Risen, a Gëtter an a sougenannte Monsteren, léieren dës vu bannen eraus ze verstoen. Mä wat ass eigentlech e Monster? Ass een e Monster oder gëtt een zu engem Monster gemaach? Fantasie…

STRANGERS

In the near future, a fugitive arrives on an uninhabited island with an unusual, almost paradoxical geography. Little is known about the island: its structures are abandoned and in disrepair, it bears the marks of a hasty evacuation, and recent visitors are rumored to have suffered the affects of a strange and acute form of an…

REVOLTE t2

Révolte Alice Birch traduction Sarah Vermande  avec Agnès Guignard, Francesco Mormino, Leila Schaus, Pitt Simon mise en scène et scénographie Sophie Langevin  costumes Sophie van den Keybus  image film Jako Raybaut  vidéo/montage Jonathan Christoph  création sonore Emre Sevindik  lumières Nico Tremblay  assistante à la mise en scène Marylène Andrin coproduction Théâtre du Centaure, CCRD «…