REVOLTE t1

Révolte Alice Birch traduction Sarah Vermande  avec Agnès Guignard, Francesco Mormino, Leila Schaus, Pitt Simon mise en scène et scénographie Sophie Langevin  costumes Sophie van den Keybus  image film Jako Raybaut  vidéo/montage Jonathan Christoph  création sonore Emre Sevindik  lumières Nico Tremblay  assistante à la mise en scène Marylène Andrin coproduction Théâtre du Centaure, CCRD «…

REVOLTE

La pièce met en jeu les mécanismes d’oppression que subissent les femmes par la société et les hommes et invite à les déconstruire par le langage. C’est une bombe textuelle à fragmentation qui explose les codes établis. Tout y passe : politique, sexe, travail, enfantement. C’est drôle, trash, puissant, libérateur ! Comment inventer un nouveau monde sur les vestiges d’une si vieille oppression ? La réponse de Alice Birch : REVOLTE !

FENRIR, DE RISEWOLLEF

Mam Anaïs Lorentz (Saxophon) an dem Giovanni Zazzera (Danz) Kompositioun Pierre Cocq-Amann Inzeenéierung, Text Ela Baumann Choreographie Ela Baumann, Giovanni Zazzera Konzept Ela | Baumann, Anaïs Lorentz Kostümer Mélanie Planchard Accessoiren Audrey Dhyvert Liichtdesign Jean Lou Caglar Produktioun Kopla Bunz Koproduktioun Rotondes, Kulturhaus Niederanven, Trifolion Iechternach, Centre socioculturel régional Prabbeli Woltz, CAPE – Centre des…

D’KACHBOUN

Während engem ganze Kalennerjoer setzen sech 3 Fraen mat Innovatioun an Traditioun an der Lëtzebuerger Kach- an Iesskultur auserneen. Hire Wonsch no enger Symbiose ass esou stark, datt si probéieren hir Iessmanéiere komplett z’änneren, op sëlleg Duerffester ginn an esouguer bei enger Kachshow matmaachen.   Donieft gëtt d’So vun der Kachboun erzielt, enger mysteriéiser Boun…

RUMPELSTILZCHEN

 Les Théâtres de la Ville de Luxembourg ont décidé de faire revivre une tradition des débuts, à savoir celle de l’adaptation théâtrale et en luxembourgeois d’un conte de fées populaire. L’écrivain Ian De Toffoli et la metteure en scène Myriam Muller ont ainsi décidé de réinventer l’histoire de Rumpelstilzchen. 

SZENEN EINER EHE

11 Jahre nachdem Charles Muller Szenen einer Ehe auf französisch für das Escher Theater inszeniert hat, greift er Ingmar Bergmans Stück noch ein Mal auf, diesmal auf Deutsch, für eine Koproduktion mit der deutschen Abteilung des Nationaltheaters Sibiu. Es wird Charles Mullers letzte Inszenierung als Intendant des Escher Theaters sein. Bergmans Stück hat und wird immer seine…