KINDERTRANSPORT

KINDERTRANSPORT BY DIANE SAMUELS  In November 1938 in reaction to the “Kristallnacht”, the growing violence against Jews, Social Democrats and Bolsheviks and the rising Nazi threat, the British government made available permits for children – and only children – from Germany, Austria and other Nazi-occupied territories in Europe to enter the UK safely. Before World…

REVOLTE février

« Révolutionnez le langage. (Inversez-le) / Révolutionnez le monde. (Ne vous mariez pas.) / Révolutionnez le travail. (Pensez-le.) / Révolutionnez le corps. (Rendez-le sexuellement disponible tout le temps.) / Révolutionnez le monde. (Ne vous reproduisez pas.) »

FENRIR february

Aus enger aler Këscht erkléngt eng Melodie, et tauchen d‘Helden Ask an Embla an eng längst verluere Welt op. Si verwandelen sech a Risen, a Gëtter an a sougenannte Monsteren, léieren dës vu bannen eraus ze verstoen. Mä wat ass eigentlech e Monster? Ass een e Monster oder gëtt een zu engem Monster gemaach? Fantasie…

STRANGERS

In the near future, a fugitive arrives on an uninhabited island with an unusual, almost paradoxical geography. Little is known about the island: its structures are abandoned and in disrepair, it bears the marks of a hasty evacuation, and recent visitors are rumored to have suffered the affects of a strange and acute form of an…

REVOLTE t2

Révolte Alice Birch traduction Sarah Vermande  avec Agnès Guignard, Francesco Mormino, Leila Schaus, Pitt Simon mise en scène et scénographie Sophie Langevin  costumes Sophie van den Keybus  image film Jako Raybaut  vidéo/montage Jonathan Christoph  création sonore Emre Sevindik  lumières Nico Tremblay  assistante à la mise en scène Marylène Andrin coproduction Théâtre du Centaure, CCRD «…

REVOLTE t1

Révolte Alice Birch traduction Sarah Vermande  avec Agnès Guignard, Francesco Mormino, Leila Schaus, Pitt Simon mise en scène et scénographie Sophie Langevin  costumes Sophie van den Keybus  image film Jako Raybaut  vidéo/montage Jonathan Christoph  création sonore Emre Sevindik  lumières Nico Tremblay  assistante à la mise en scène Marylène Andrin coproduction Théâtre du Centaure, CCRD «…

REVOLTE

La pièce met en jeu les mécanismes d’oppression que subissent les femmes par la société et les hommes et invite à les déconstruire par le langage. C’est une bombe textuelle à fragmentation qui explose les codes établis. Tout y passe : politique, sexe, travail, enfantement. C’est drôle, trash, puissant, libérateur ! Comment inventer un nouveau monde sur les vestiges d’une si vieille oppression ? La réponse de Alice Birch : REVOLTE !

FENRIR, DE RISEWOLLEF

Mam Anaïs Lorentz (Saxophon) an dem Giovanni Zazzera (Danz) Kompositioun Pierre Cocq-Amann Inzeenéierung, Text Ela Baumann Choreographie Ela Baumann, Giovanni Zazzera Konzept Ela | Baumann, Anaïs Lorentz Kostümer Mélanie Planchard Accessoiren Audrey Dhyvert Liichtdesign Jean Lou Caglar Produktioun Kopla Bunz Koproduktioun Rotondes, Kulturhaus Niederanven, Trifolion Iechternach, Centre socioculturel régional Prabbeli Woltz, CAPE – Centre des…