4 pièces courtes de JEAN-CLAUDE GRUMBERG
mise en scène JEAN-LOUIS BENOIT
LES AUTRES est un spectacle constitué de quatre pièces courtes écrites par Jean-Claude Grumberg. Il s’agit de « Michu », « Les Vacances », « Rixe » et « La Vocation ».
Ces pièces donnent à voir une famille : un père, une mère et deux fils. Comme il se doit, c’est le père qui mène la barque, c’est lui qui ordonne, sanctionne, exige et décide. Il a certainement le droit de vie et de mort sur les siens, mais aussi et surtout sur les « autres ». Ce sont « les autres » qu’il hait le plus. Qui sont-ils ? Les bicots, les négros, les teints basanés… Ce sont ces autres-là venus d’ailleurs qui lui volent son travail et son pain. Si notre homme est ainsi tendu, souvent vulgaire et agressif, c’est parce qu’il est terrorisé, rongé par une fièvre obsidionale : l’ « autre » est un inconnu, et l’inconnu, c’est bien connu, fait peur. Evidemment, les vacances qui lui font quitter la France, qui l’éloignent de son nid, l’insupportent. La cuisine des « autres » le rend malade. Notre homme n’aime pas aller loin.
avec
Philippe Duquesne Henri
Nicole Max Aimée
Pierre Cuq Jean
Stéphane Robles Gérard
Antony Cochin Le serveur
assistant à la mise en scène Laurent Delvert
scénographie Jean Haas
lumières Jean-Pascal Pracht
costumes Marie Sartoux
coproduction
La compagnie de Jean-Louis Benoit, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg