!MAKi?!

!MAKi?! | Georges Maikel Pires Monteiro

Une rencontre intentionnelle avec son manque de confiance en soi.

LES ÉMERGENCES – Vol. 5 / TROIS C-L – Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois 

CONTINUOUS FILE

Continuous file | Annick Schadeck

Cette pièce se concentre sur l’espace figurant comme lien entre la musique et le mouvement sur une composition du musicien Timo Vollbrecht.
3CL / EMERGENCES V.5

GESPENSTER

„Ich glaube fast, wir sind allesamt Gespenster“, sagt Helene Alving in Henrik Ibsens naturalistischem Drama. Das, was in den Menschen „herumgeistert“, das seien „alte, abgestorbene Meinungen aller Art, alte, abgestorbene Überzeugungen und Ähnliches. Sie sind nicht lebendig in uns; aber sie sitzen doch in uns fest, und wir können sie nicht loswerden.“ Zum Gedenken an…

SPLITTERGESICHTE

Daniel Dumont hat ein brisantes Stück geschrieben. Es ist politisch und es ist privat, und es vermischt das Private gekonnt mit dem Politischen, so dass am Ende die Trennung aufgehoben ist.

END OF THE RAINBOW

Peter Quilter / Metteur en scène Marion Poppenborg Décors Christoph Rasche Costumes Ulli Kremer Musique Daniel Groβe Boymann Avec Sascha Ley, Daniel Groβe Boymann, Tim Stöneberg Une production Théâtre National du Luxembourg

TARTUFFE

Manipulation, hypocrisie, dénonciations et cas de conscience : avec Tartuffe, Molière nous fait pénétrer au sein d’une famille honnête et paisible, tout à coup troublée et désunie par la seule présence d’un étranger hypocrite et faux dévot.

TOD

Es ist Nacht. Kleinman, ein Verkäufer, wird unsanft aus dem Schlaf gerissen und zum Mitglied einer Bürgerwehr rekrutiert. Gemeinsam mit anderen Zivilisten soll er einen Mörder jagen, einen Wahnsinnigen, der seit einigen Wochen in der Stadt sein Unwesen treibt. Kaum hat er jedoch sein Haus verlassen, sieht sich Kleinman einem Problem gegenüber: niemand ist vor Ort, um ihm Anweisungen zu geben, oder ihn über seine Rolle in der Bürgerwehr aufzuklären. Also zieht Kleinman allein durch die Straßen der Stadt, ohne zu wissen, welche Gefahren dort auf ihn lauern…  

L’ECUME DES JOURS DE BORIS VIAN

Un titre léger et lumineux qui annonce une histoire d’amour drôle ou grinçante, tendre ou grave, fascinante et inoubliable, composée par un écrivain de vingt-six ans. C’est un conte de l’époque du jazz et de la science-fiction, à la fois comique et poignant, heureux et tragique, féerique et déchirant. Dans cette œuvre d’une modernité insolente,…

SUCCESS STORY

Avec Franz Leander Klee, Renelde Pierlot et Germain Wagner. Carole Lorang, mise en scène. Mani Muller, adaptation et dramaturgie. Francis Schmit, recherche et transcription de témoignages. Peggy Wurth, scénographie et costumes. Alain Schumann, musique. Francis Schmit, Mani Muller, traductions. Romain Stammet, lumières et régie générale. Surtitrage français: Françis Schmit sur base d’une traduction de Mani…